Les publications, normes, textes réglementaires et jeux de données sur lesquels reposent le dimensionnement et le modèle de calcul horaire de l'installation pilote. Les valeurs propres au projet restent des estimations de conception, à valider par les mesures de la saison pilote 2027. The publications, standards, legal texts and datasets on which the sizing and the hourly calculation model of the pilot unit are based. Project-specific values remain design estimates, to be validated by measurements during the 2027 pilot season.
Chaque entrée indique la nature de la source et l'usage qui en est fait dans le projet. Les titres sont cités dans leur langue d'origine ; les références numérotées servent de clé de citation dans mes échanges et dans ma documentation technique.
Each entry states the type of source and how it is used in the project. Titles are given in their original language; the numbered references serve as citation keys in my correspondence and technical documentation.
Réf. 1–5Refs 1–5
Synthèses et études expérimentales sur le dessalement par humidification–déshumidification, utilisées pour situer la conception du projet et contrôler la plausibilité du rendement estimé.
Reviews and experimental studies on humidification–dehumidification desalination, used to position the project's design and to check the plausibility of the estimated yield.
Kabeel, A. E., Hamed, M. H., Omara, Z. M., Sharshir, S. W. (2013). Water Desalination Using a Humidification-Dehumidification Technique — A Detailed Review. Natural Resources, 4(3), 286–305.
Usage : vue d'ensemble des configurations HDH et des productivités publiées ; point d'ancrage pour la vérification de plausibilité de l'estimation de rendement du projet.
Use: overview of HDH configurations and published productivities; anchor for the plausibility check of the project's yield estimate.
Farid, M., Al-Hajaj, A. W. (1996). Solar desalination with a humidification dehumidification cycle. Desalination, 106, 427–429.
Usage : productivité spécifique rapportée à la surface de capteur, valeur de comparaison reprise de la synthèse [1].
Use: specific productivity per collector area, comparison value taken from review [1].
Orfi, J., Laplante, M., Marmouch, H., Galanis, N., Benhamou, B., Ben Nasrallah, S., Nguyen, C. T. (2004). Experimental and theoretical study of a humidification-dehumidification water desalination system using solar energy. Desalination, 168, 151–159.
Usage : installation HDH solaire étudiée expérimentalement et par modélisation ; productivité spécifique de comparaison reprise de [1].
Use: solar HDH unit studied experimentally and by modelling; comparison value for specific productivity taken from [1].
Performance analysis of a solar desalination system operated by humidification–dehumidification technique (2026). Scientific Reports.
Usage : étude expérimentale récente d'une installation HDH solaire ; comparaison de la productivité moyenne par m² de capteur en fonctionnement réel.
Use: recent experimental study of a solar HDH unit; comparison of average productivity per m² of collector under real operation.
Ziauddin, M., Alnaimat, F., Mathew, B. (2025). A novel humidification and dehumidification desalination system powered by direct solar energy. Case Studies in Thermal Engineering, 72, 106236.
Usage : fonctionnement solaire direct sur plusieurs jours (1,54 m² de captage, en moyenne 4,6 L/j pour 6 h de fonctionnement) : ordre de grandeur réaliste hors laboratoire.
Use: direct solar operation over several days (1.54 m² capture area, on average 4.6 L/day for 6 h of operation): a realistic order of magnitude outside the laboratory.
Lecture prudente. Les productivités publiées varient fortement selon le climat, le garnissage, la salinité et la conduite de l'installation ; les valeurs « maximales » sont souvent des pointes de laboratoire. La comparaison sert de contrôle de plausibilité, non de preuve : seules les mesures de la saison pilote 2027 valideront les estimations du projet.
Read with care. Published productivities vary widely with climate, packing, salinity and operation; "maximum" values are often laboratory peaks. The comparison is a plausibility check, not proof: only the measurements of the 2027 pilot season will validate the project's estimates.
Réf. 6–9Refs 6–9
Corrélations classiques utilisées pour dimensionner le condenseur à faisceau de capillaires et le lit garni de l'humidificateur.
Classical correlations used to size the capillary tube-bundle condenser and the packed bed of the humidifier.
Dittus, F. W., Boelter, L. M. K. (1930). Heat transfer in automobile radiators of the tubular type. University of California Publications in Engineering, 2, 443–461. Réédition :Reprinted in: International Communications in Heat and Mass Transfer, 12 (1985), 3–22.
Usage : coefficient d'échange côté tubes (eau de mer) et première approximation côté air en écoulement axial (diamètre hydraulique). Cette simplification constitue la principale incertitude du dimensionnement du condenseur.
Use: tube-side heat transfer coefficient (seawater) and a first air-side approximation for axial flow (hydraulic diameter). This simplification is the main uncertainty in the condenser sizing.
Žukauskas, A. (1972). Heat transfer from tubes in crossflow. Advances in Heat Transfer, 8, 93–160.
Usage : transfert côté air en écoulement transversal à travers un faisceau aligné (variante du condenseur avec chicanes) ; met en évidence la forte dépendance du coefficient d'échange au débit d'air.
Use: air-side heat transfer in crossflow through an in-line tube bank (condenser variant with baffles); shows the strong dependence of the heat transfer coefficient on air flow.
Onda, K., Takeuchi, H., Okumoto, Y. (1968). Mass transfer coefficients between gas and liquid phases in packed columns. Journal of Chemical Engineering of Japan, 1(1), 56–62.
Usage : surface mouillée et coefficients de transfert de masse du lit garni de l'humidificateur ; comparaison de garnissages selon la mouillabilité du matériau (tension superficielle critique).
Use: wetted area and mass transfer coefficients of the humidifier packed bed; comparison of packings by material wettability (critical surface tension).
Ergun, S. (1952). Fluid flow through packed columns. Chemical Engineering Progress, 48(2), 89–94.
Usage : estimation de la perte de charge du lit garni, pour le choix du ventilateur de la boucle d'air.
Use: estimate of the packed-bed pressure drop, for selecting the air-loop fan.
Pistes d'optimisation du condenseur. Deux pistes issues de la littérature sur les faisceaux de tubes ont été évaluées sans être retenues pour le pilote : les chicanes segmentées (écoulement transversal en zigzag) et les espaceurs à fil hélicoïdal connus des assemblages de combustible nucléaire. Un essai comparatif sur le condenseur du pilote est envisagé.
Condenser optimisation options. Two options from the tube-bundle literature were assessed but not adopted for the pilot: segmental baffles (zigzag crossflow) and helical wire-wrap spacers known from nuclear fuel assemblies. A comparative test on the pilot condenser is being considered.
Réf. 10–12Refs 10–12
Wagner, W., Kruse, A. (1998). Properties of Water and Steam. The Industrial Standard IAPWS-IF97 for the Thermodynamic Properties and Supplementary Equations for Other Properties. Springer, Berlin, Heidelberg.
Usage : implémentation de référence (Ruhr-Universität Bochum, chaire de thermodynamique) servant à vérifier les approximations du modèle (formules de Magnus et d'Antoine, cp constant).
Use: reference implementation (Ruhr-Universität Bochum, Chair of Thermodynamics) used to check the model's approximations (Magnus and Antoine equations, constant cp).
IAPWS — International Association for the Properties of Water and Steam. Revised Release on the IAPWS Industrial Formulation 1997 for the Thermodynamic Properties of Water and Steam, IAPWS R7-97(2012).
Usage : formulation industrielle de référence pour l'eau et la vapeur (pression de saturation, enthalpies).
Use: reference industrial formulation for water and steam (saturation pressure, enthalpies).
ASHRAE. ASHRAE Handbook — Fundamentals, chapitre « Psychrometrics »chapter “Psychrometrics”. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta.
Usage : enthalpie de l'air humide, h = 1,006·t + x·(2501 + 1,86·t) en kJ/kg d'air sec, utilisée dans le modèle horaire.
Use: moist-air enthalpy, h = 1.006·t + x·(2501 + 1.86·t) in kJ/kg dry air, used in the hourly model.
Réf. 13–14Refs 13–14
L'encrassement des capillaires du condenseur est considéré comme le principal risque technique. Ces sources ont orienté une stratégie sans biocide.
Fouling of the condenser capillaries is regarded as the main technical risk. These sources informed a biocide-free strategy.
Al-Bloushi, M., Raju, A. K. S., Lee, J., Oh, Y., Jeong, S. (2021). Non-chemical biofouling mitigation systems for seawater cooling tower using granular activated carbon biofiltration and ultrafiltration. Journal of Environmental Chemical Engineering, 9(6), 106784.
Usage : stratégies non chimiques contre l'encrassement biologique en circuit d'eau de mer ; cohérent avec l'approche du projet (circuits opaques, pas de biocide, nettoyage périodique à l'acide citrique).
Use: non-chemical biofouling mitigation strategies for seawater circuits; consistent with the project's approach (opaque circuits, no biocide, periodic citric-acid cleaning).
Daniels, D., Selby, T. (2007, septembre2007, September). Biofouling control options for cooling systems. POWER Magazine.
Usage : panorama industriel des options de maîtrise (mécaniques et chimiques) et ordre de grandeur des pertes de performance dues à l'encrassement.
Use: industrial overview of control options (mechanical and chemical) and order of magnitude of fouling-related performance losses.
Réf. 15–16Refs 15–16
SONNENKRAFT. Fiche technique du capteur plan SK500N-ECO-AL ; certificat Solar Keymark nº 011-7S190 F.Datasheet of the SK500N-ECO-AL flat-plate collector; Solar Keymark certificate no. 011-7S190 F.
Usage : coefficients de rendement du capteur (essai normalisé) intégrés au modèle horaire.
Use: collector efficiency coefficients (standardised test) used in the hourly model.
LUPI. Fiche technique de l'échangeur à plaques en titane pur EP-100-TI.Datasheet of the EP-100-TI pure-titanium plate heat exchanger.
Usage : échangeur primaire capteurs → eau de mer ; limites de température et efficacité calculée par la méthode ε-NTU.
Use: primary heat exchanger collectors → seawater; temperature limits and effectiveness computed with the ε-NTU method.
Réf. 17–25Refs 17–25
Précédent local : une unité d'osmose inverse produit de l'eau potable pour Rogliano et Tomino lors des sécheresses. Elle montre l'acuité de la pénurie dans la région — et ce qui distingue la démarche de Pluie Solaire : eau d'irrigation et non eau potable, chaleur solaire, très petite échelle. Son parcours administratif — mise en service par dérogation, puis procédure ordinaire et avis du parc naturel marin — éclaire aussi les questions que pose un rejet de saumure.
Local precedent: a reverse-osmosis unit produces drinking water for Rogliano and Tomino during droughts. It shows how acute the shortage in the region can become — and what sets the Pluie Solaire approach apart: irrigation water rather than drinking water, solar heat, very small scale. Its administrative path — start-up by derogation, then the ordinary procedure and an opinion of the marine nature park — also sheds light on the questions raised by a brine discharge.
Mari, N. (2018, 19 février2018, 19 February). Cap Corse : Une unité mobile de dessalement d'eau de mer pour pallier la pénurie d'eau. Corse Net Infos.
Usage : premières discussions (2018) sur une unité mobile, réserve de Stullone très basse.
Use: first discussions (2018) on a mobile unit, very low Stullone reservoir.
AFP (2022, 4 août2022, 4 August). Face à la sécheresse, un village du Cap Corse opte pour le dessalement. Repris parRepublished by ID, l'Info Durable.
Usage : acquisition de l'unité par la commune (500 m³/j) ; préparatifs et autorisations décrits comme longs.
Use: purchase of the unit by the municipality (500 m³/day); preparations and authorisations described as lengthy.
Pescetti, P.-M. (2022, 5 août2022, 5 August). Unité de dessalement à Rogliano : une fausse bonne idée pour l'environnement ? Corse Net Infos.
Usage : enjeux environnementaux du rejet de saumure (herbiers de posidonie, dilution) selon un chercheur de l'Università di Corsica.
Use: environmental issues of brine discharge (Posidonia meadows, dilution) according to a researcher at the Università di Corsica.
AFP (2022, 13 octobre2022, 13 October). Au Cap Corse, la mer, seul recours pour avoir assez d'eau douce. Repris parRepublished by ID, l'Info Durable.
Usage : mise en service autorisée par dérogation dans le cadre d'une procédure d'urgence, la procédure ordinaire étant menée en parallèle ; le parc naturel marin n'avait pas encore été saisi pour avis.
Use: start-up authorised by derogation under an emergency procedure, with the ordinary procedure run in parallel; the marine nature park had not yet been asked for an opinion.
Corse Net Infos / AFP (2022, 14 octobre2022, 14 October). Sécheresse : à Rogliano, on transforme désormais l'eau de mer en eau potable. Corse Net Infos.
Usage : mise en service en octobre 2022 : osmose inverse, 500 m³/j.
Use: commissioning in October 2022: reverse osmosis, 500 m³/day.
Parc naturel marin du cap Corse et de l'Agriate, conseil de gestionmanagement council (2023). Délibération CG 2023-26 : avis simple — unité de dessalement de Ruglianu. Office français de la biodiversité.
Usage : montre que l'avis du parc naturel marin a été sollicité pour l'unité de Rogliano (voir aussi [44]).
Use: shows that the marine nature park's opinion was sought for the Rogliano unit (see also [44]).
Orsoni, C. (2024, 30 avril2024, 30 April). A Rogliano, l'usine de desallement remise en service pour pallier la pénurie d'eau. Corse Net Infos.
Usage : remise en service d'urgence au printemps 2024 pour Rogliano et Tomino : 500 m³/j pendant environ trois mois.
Use: emergency restart in spring 2024 for Rogliano and Tomino: 500 m³/day for about three months.
Serve, L. (2025, 7 juin2025, 7 June). Cap Corse : l'unité de dessalement, une réponse provisoire face à la crise de l'eau. Corse Net Infos.
Usage : retour d'expérience des élus (2023–2025) et recherche de solutions à plus long terme.
Use: local officials' experience (2023–2025) and search for longer-term solutions.
ici (France Bleu RCFM). Cap-Corse : l'unité de dessalement de Macinaggio partie pour rester.
Usage : pérennisation de l'unité au-delà du recours d'urgence.
Use: the unit becoming permanent beyond emergency use.
Réf. 26–27Refs 26–27
Laffoley, D., Baxter, J., Pergent-Martini, C., Pergent, G., Otero, M. M., Simard, F. (2018). Changement climatique et milieu marin en Corse — Report Card 2018. UICN, Gland, Suisse.IUCN, Gland, Switzerland.
Usage : contexte du réchauffement de la Méditerranée autour de la Corse et sensibilité des herbiers de posidonie.
Use: context of Mediterranean warming around Corsica and sensitivity of Posidonia meadows.
Ifremer (2023, 4 juillet2023, 4 July). Comprendre la prolifération d'algues, de la côte au large / Understanding algal blooms, from the coast to the high seas.
Usage : état des eaux vis-à-vis des proliférations algales (plus de 98 % de la zone économique de la France métropolitaine en bon état) ; pertinent pour la qualité de l'eau aspirée.
Use: status of waters regarding algal blooms (over 98% of mainland France's economic zone in good condition); relevant to intake water quality.
Réf. 28–34Refs 28–34
Séries officielles utilisées pour le modèle horaire (ensoleillement, températures, eau de mer) et pour documenter l'évolution de la ressource en eau.
Official series used for the hourly model (irradiance, temperatures, seawater) and to document how the water resource is changing.
Météo-France. Données climatologiques de base — quotidiennes, station Bastia nº 20148001 (Haute-Corse)Bastia station no. 20148001 (Haute-Corse), 1950–2025.
Usage : évolution du nombre de jours ≥ 30 °C et des épisodes secs (voir la page Climat).
Use: trends in the number of days ≥ 30 °C and in dry spells (see the Climate page).
Météo-France. Données climatologiques de base — horaires, stations de Calvi et de BastiaCalvi and Bastia stations, 2025.
Usage : température humide pendant les heures de fonctionnement (mai–octobre), pour évaluer une option de pré-refroidissement de l'eau de mer (non retenue dans la configuration de base).
Use: wet-bulb temperature during operating hours (May–October), to assess an optional seawater pre-cooling stage (not part of the base configuration).
Commission européenne, Centre commun de recherche (JRC)European Commission, Joint Research Centre (JRC). PVGIS — Photovoltaic Geographical Information System : séries horaires d'irradiation: hourly irradiance series, Saint-Florent, 2010–2020.
Usage : scénarios d'ensoleillement (terciles), calcul heure par heure de la production sur la saison mai–octobre et choix de l'inclinaison des capteurs.
Use: irradiance scenarios (terciles), hour-by-hour calculation of output over the May–October season, and choice of collector tilt.
Copernicus Marine Service. Mediterranean Sea — High Resolution L4 Sea Surface Temperature Reprocessed (SST_MED_SST_L4_REP_OBSERVATIONS_010_021).
Usage : produit de référence pour la température de l'eau de mer à Saint-Florent. Le modèle utilise pour l'instant une climatologie mensuelle corrigée d'une tendance de réchauffement ; l'intégration des séries quotidiennes est prévue.
Use: reference product for seawater temperature at Saint-Florent. The model currently uses a monthly climatology adjusted for a warming trend; integration of the daily series is planned.
DREAL Corse. Situation hydroclimatique du bassin de Corse — bulletins mensuelsmonthly bulletins.
Usage : niveaux des nappes comparés à leurs seuils de référence (médiane, décennie sèche).
Use: groundwater levels compared with their reference thresholds (median, dry decade).
BRGM. ADES — portail national d'accès aux données sur les eaux souterraines, et API Hub'Eau ; piézomètre de Patrimonio (nappe de la Strutta), suivi depuis 1977.ADES — French national groundwater data portal, and Hub'Eau API; Patrimonio piezometer (Strutta aquifer), monitored since 1977.
Usage : évolution saisonnière et pluriannuelle de la nappe la plus proche du site pilote.
Use: seasonal and multi-year behaviour of the aquifer closest to the pilot site.
Pailler, P. (DRAAF Corse). En 2022, les contraintes s'accumulent pour les agriculteurs corses. In: Bilan économique 2022, Insee Conjoncture Corse, nº 44.
Usage : effets des sécheresses récurrentes, y compris sur les oliviers et les châtaigniers.
Use: effects of recurring droughts, including on olive and chestnut trees.
Chronologie de la sécheresse. Les communiqués et bilans officiels (préfecture de la Haute-Corse, préfecture de région, DRAAF, ODARC, Chambre d'agriculture) sont réunis avec leurs sources sur la page Climat.
Drought chronology. Official statements and reports (Haute-Corse prefecture, regional prefecture, DRAAF, ODARC, Chamber of Agriculture) are compiled with their sources on the Climate page.
Réf. 35–37Refs 35–37
Un premier bilan simplifié (screening) de l'empreinte carbone de l'installation a été établi, plutôt qu'une affirmation « neutre en carbone ».
A first simplified screening of the unit's carbon footprint has been carried out, rather than a "carbon-neutral" claim.
Bellaali, H., El Khoumsi, W., Bourziza, R., El Fellah, Y. (2026). Assessing the carbon footprint of desalination plants: A narrative review. E3S Web of Conferences, 708, 02005 (SAWIS 2025).
Usage : structure méthodologique (exploitation et maintenance, construction, fabrication et transport des matériaux) et valeurs de comparaison pour l'osmose inverse, la distillation flash (MSF) et multi-effets (MED).
Use: methodological structure (operation and maintenance, construction, material manufacturing and transport) and comparison values for reverse osmosis, multi-stage flash (MSF) and multi-effect distillation (MED).
Lamnatou, Chr., Notton, G., Chemisana, D., Cristofari, C. (2014). Life cycle analysis of a building-integrated solar thermal collector, based on embodied energy and embodied carbon methodologies. Energy and Buildings, 84, 378–387.
Usage : carbone incorporé d'un capteur solaire thermique (environ 0,16 t CO₂-éq/m² sans recyclage), retenu comme facteur d'émission des capteurs dans le bilan préliminaire du projet.
Use: embodied carbon of a solar thermal collector (about 0.16 t CO₂-eq/m² without recycling), adopted as the collector emission factor in the project's preliminary screening.
ISO. ISO 14040:2006 etand ISO 14044:2006 — Management environnemental — Analyse du cycle de vie : principes et cadre ; exigences et lignes directrices.Environmental management — Life cycle assessment: principles and framework; requirements and guidelines.
Usage : cadre visé pour une analyse du cycle de vie complète après la saison pilote 2027, avec données de produits (EPD) plutôt que facteurs génériques.
Use: intended framework for a full life cycle assessment after the 2027 pilot season, using product data (EPDs) instead of generic factors.
Réf. 38–50Refs 38–50
Textes et sources officielles examinés lors de l'analyse du cadre applicable et pour la demande d'orientation préalable adressée au préfet de Corse en octobre 2026. Leur mention ne préjuge pas de leur applicabilité à l'installation : cette appréciation relève des services de l'État. Ma lecture actuelle et les points ouverts figurent sur la page Réglementation.
Legal texts and official sources reviewed when analysing the applicable framework and for the preliminary inquiry sent to the Prefect of Corsica in October 2026. Listing them does not imply that they apply to the unit: that assessment is for the State services. My current reading and the open points are set out on the Regulations page.
Code de l'urbanisme, art. L121-16 à L121-20 (bande littorale des cent mètres100-metre coastal strip) etand art. L121-23 et suivantsff. (espaces remarquables du littoraloutstanding coastal areas) — dispositions issues de la loi Littoralprovisions of the Loi Littoral.
Usage : implantation d'une unité à proximité du rivage, y compris l'exception prévue pour les activités exigeant la proximité immédiate de l'eau (art. L121-17).
Use: siting a unit close to the shore, including the exception for activities requiring immediate proximity to water (Art. L121-17).
Ministère de la Transition écologique (DGALN/DHUP)French Ministry for the Ecological Transition (DGALN/DHUP) (2021, juin2021, June). Littoral et urbanisme : la bande littorale des 100 mètres. Instruction du gouvernement — fiches techniques.
Usage : lecture officielle des articles L121-16 et suivants et de leurs exceptions.
Use: official reading of Art. L121-16 ff. and their exceptions.
Code de l'urbanisme, art. R111-47 (définition des caravanesdefinition of caravans) etand art. R421-23 (déclaration préalable pour une installation de plus de trois mois par an hors terrains aménagésprior declaration for installation exceeding three months per year outside designated sites).
Usage : régime examiné par analogie pour le stationnement temporaire d'une remorque non habitable sur terrain privé.
Use: regime reviewed by analogy for the temporary parking of a non-habitable trailer on private land.
Code de l'urbanisme, art. R421-1 à R421-12 (champ d'application du permis de construire et de la déclaration préalablescope of building permits and prior declarations).
Usage : formalités applicables à un champ de capteurs fixe au sol, envisagé pour les étapes ultérieures.
Use: formalities for a fixed ground-mounted collector field, envisaged for later stages.
Code de l'environnement, art. R214-1 — nomenclature des installations, ouvrages, travaux et activités (IOTA) soumis à déclaration ou à autorisation au titre de la loi sur l'eaunomenclature of installations, works and activities (IOTA) subject to declaration or authorisation under the Water Act.
Usage : prélèvement d'eau de mer et rejet de saumure ; leur régime fait partie des questions soumises à la préfecture.
Use: seawater abstraction and brine discharge; their regime is among the questions put to the prefecture.
DécretDecree nº 2016-963 du 15 juillet 2016of 15 July 2016 portant création du parc naturel marin du cap Corse et de l'Agriate. JORF nº 164 du 16 juillet 2016of 16 July 2016.
Usage : périmètre du parc, qui s'étend le long des côtes de l'Agriate et du cap Corse, de la limite communale Ochiatana–Belgodère jusqu'à Bastia.
Use: park perimeter, extending along the coasts of the Agriate and Cap Corse, from the Ochiatana–Belgodère municipal boundary to Bastia.
Code de l'environnement, art. L334-5 ;; Note du 29 mai 2019 relative à l'avis conforme délivré par l'Agence française pour la biodiversité ou, sur délégation, le conseil de gestionNote of 29 May 2019 on the binding opinion issued by the French Biodiversity Agency or, by delegation, the management council (NOR TREL1901740N).
Usage : rôle de l'avis du parc naturel marin pour les activités susceptibles d'altérer de façon notable le milieu marin.
Use: role of the marine nature park's opinion for activities likely to significantly alter the marine environment.
INPN (MNHN). Site Natura 2000Natura 2000 site FR9400599 « Strettes de St Florent » — zone spéciale de conservation, 186 ha ; opérateur : CEN Corsespecial area of conservation, 186 ha; operator: CEN Corse.
Usage : zonage environnemental dans le secteur de Saint-Florent, à vérifier pour tout emplacement envisagé.
Use: environmental zoning in the Saint-Florent area, to be checked for any site under consideration.
Code de l'environnement, art. L414-4 — évaluation des incidences Natura 2000Natura 2000 impact assessment.
Usage : procédure à vérifier selon l'emplacement retenu.
Use: procedure to be checked depending on the chosen site.
Code de la santé publique, art. L1321-1 et suivantsff. — eaux destinées à la consommation humainewater intended for human consumption.
Usage : délimitation du projet : Pluie Solaire ne produit ni ne distribue d'eau destinée à la consommation humaine.
Use: project boundary: Pluie Solaire neither produces nor distributes water intended for human consumption.
Code de la santé publique, art. R1336-5 et suivantsff. — bruits de voisinage (dispositions issues du décret nº 2006-1099 du 31 août 2006)neighbourhood noise (provisions derived from Decree no. 2006-1099 of 31 August 2006).
Usage : critère d'émergence pour le ventilateur et les pompes sur un site accueillant du public, de jour comme de nuit.
Use: emergence criterion for the fan and pumps on a site open to the public, by day and at night.
Code de l'environnement, art. L211-3 etand R211-66 àto R211-70 — mesures de limitation ou de suspension provisoire des usages de l'eau (arrêtés sécheresse)temporary restriction or suspension of water uses (drought orders).
Usage : niveaux de gravité et mesures associées ; le statut de l'eau produite au regard des arrêtés sécheresse fait partie des questions soumises à la préfecture.
Use: severity levels and associated measures; the status of the water produced under drought orders is among the questions put to the prefecture.
VigiEau — portail officiel des restrictions d'eau en vigueur, ministère de la Transition écologiqueofficial portal of water restrictions in force, French Ministry for the Ecological Transition.
Usage : suivi des niveaux de restriction par commune pendant la saison.
Use: monitoring restriction levels by municipality during the season.
Réf. 51–61Refs 51–61
Plans adoptés et état d'avancement des grands projets de stockage et de transfert, présentés sur la page Climat.
Adopted plans and progress of the major storage and transfer projects, presented on the Climate page.
Collectivité de Corse / OEHC (2020). Acqua Nostra 2050 — Schéma d'aménagement hydraulique de la Corse.
Usage : schéma de référence de l'investissement hydraulique de l'île (environ 600 M€ sur 30 ans, adopté à l'unanimité en juillet 2020).
Use: reference scheme for the island's water infrastructure investment (about €600 m over 30 years, adopted unanimously in July 2020).
Mari, N. (2021, 2 janvier2021, 2 January). Les chantiers d'Acqua Nostra en 2021 : la construction de l'autoroute de l'eau entre Casamozza et le Fium'Orbu. Corse Net Infos.
Usage : nouveau feeder du Fium'Orbu et transferts nord–sud en Plaine orientale.
Use: new Fium'Orbu feeder and north–south transfers in the eastern plain.
Mari, N. (2025, 25 mai2025, 25 May). Vanina Chiarelli-Luzi : « Notre priorité : résorber rapidement le retard en matière d'infrastructures hydrauliques ». Corse Net Infos.
Usage : stratégie de l'OEHC 2022–2035 et liste des projets de stockage (Vadina, Peri, Talza, Cotule).
Use: OEHC strategy 2022–2035 and list of storage projects (Vadina, Peri, Talza, Cotule).
Perelli, M. (2025, 3 octobre2025, 3 October). À l'Assemblée de Corse, le dossier de la gestion de l'eau fait des remous. Corse Net Infos.
Usage : budget annuel de l'OEHC (de 7 à 24 M€), territoires prioritaires des PTGE et débat à l'Assemblée de Corse.
Use: OEHC annual budget (€7 m to €24 m), PTGE priority areas and debate at the Assemblée de Corse.
Castelli, J. (2026, 12 juin2026, 12 June). Le chantier du barrage de Figari progresse pour mieux affronter les futures sécheresses. Corse Net Infos.
Usage : avancement de la rehausse du barrage de Talza (+2 millions de m³, achèvement prévu en 2028).
Use: progress of the Talza dam raising (+2 million m³, completion planned for 2028).
OEHC (2024, septembre2024, September). Avis de marché « Nouvelle retenue collinaire de Vadina — mission de maîtrise d'œuvre complète ».
Usage : variantes d'environ 6 et 9 hm³ et calendrier de la maîtrise d'œuvre (63 mois à partir de 2025).
Use: design variants of about 6 and 9 hm³ and design-contract timeline (63 months from 2025).
Assemblée de Corse (2026). RapportsReports nº 2026/E1/006 (PTGE CapiCorsu) etand nº 2026/E1/008 (modalités de mise en œuvre des PTGEimplementation of the PTGE).
Usage : priorité à la sobriété et aux économies d'eau ; interconnexions du Cap Corse au stade des études.
Use: priority on water saving; Cap Corse interconnections at the study stage.
Corse Net Infos (2026, 24 septembre2026, 24 September). Après la colère des agriculteurs, l'État promet une « revoyure » des aides du plan CASI et de nouvelles discussions. Corse Net Infos.
Usage : soutien de l'État au stockage via le PTIC (45 M€ en 2022–2025).
Use: State support for storage via the PTIC (€45 m in 2022–2025).
Stampa Paese (2026, 25 septembre2026, 25 September). Sécheresse et plan d'urgence : l'État fait le point avec le monde agricole corse.
Usage : déclinaison corse du plan d'urgence agricole et rappel des investissements hydrauliques.
Use: Corsican roll-out of the farm emergency plan and recap of water infrastructure investment.
Corse Net Infos / AFP (2023, 30 mars2023, 30 March). Emmanuel Macron présente son plan eau : en Corse, 9 communes vont recevoir des aides pour réparer leur réseau. Corse Net Infos.
Usage : plan eau national (53 mesures, −10 % de prélèvements d'ici 2030) et aides aux réseaux corses.
Use: national water plan (53 measures, 10% less withdrawn by 2030) and aid for Corsican networks.
Préfecture de la Haute-CorseHaute-Corse prefecture (2026). Comités de ressources en eau du 13 mars et du 2 septembre 2026 (communiqués).Water resources committees of 13 March and 2 September 2026 (press releases).
Usage : hiver le plus pluvieux depuis 1959, puis réserves à 34 % début septembre et alerte renforcée en Plaine orientale.
Use: wettest winter since 1959, then reserves at 34% in early September and enhanced alert in the eastern plain.
Réf. 62–74Refs 62–74
Les grandes usines d'osmose inverse et de distillation thermique fournissent de l'eau potable à grande échelle, souvent là où aucune autre ressource ne suffit ; elles répondent à un autre besoin que celui de Pluie Solaire. La littérature scientifique documente aussi leurs enjeux : une consommation d'énergie importante, encore largement couverte par des sources fossiles, et des rejets de saumure concentrée, notamment pour les herbiers de posidonie en Méditerranée. Je cite ces travaux pour situer la démarche de Pluie Solaire, non pour opposer les technologies.
Large reverse-osmosis and thermal distillation plants supply drinking water at scale, often where no other resource is sufficient; they serve a different need from Pluie Solaire's. The scientific literature also documents their issues: high energy consumption, still largely met from fossil sources, and concentrated brine discharges, notably for Posidonia meadows in the Mediterranean. I cite this work to position the Pluie Solaire approach, not to set technologies against each other.
Elimelech, M., Phillip, W. A. (2011). The future of seawater desalination: energy, technology, and the environment. Science, 333(6043), 712–717.
Usage : référence de base sur les limites énergétiques de l'osmose inverse et ses effets sur l'environnement marin.
Use: core reference on the energy limits of reverse osmosis and its effects on the marine environment.
Lattemann, S., Höpner, T. (2008). Environmental impact and impact assessment of seawater desalination. Desalination, 220(1–3), 1–15.
Usage : panorama des impacts (prise d'eau, saumure, additifs chimiques, énergie) et des méthodes d'évaluation environnementale.
Use: overview of impacts (intake, brine, chemical additives, energy) and environmental assessment methods.
Jones, E., Qadir, M., van Vliet, M. T. H., Smakhtin, V., Kang, S. (2019). The state of desalination and brine production: A global outlook. Science of the Total Environment, 657, 1343–1356.
Usage : environ 142 millions de m³ de saumure par jour dans le monde, pour environ 95 millions de m³ d'eau dessalée.
Use: about 142 million m³ of brine per day worldwide, for about 95 million m³ of desalinated water.
Panagopoulos, A., Haralambous, K.-J., Loizidou, M. (2019). Desalination brine disposal methods and treatment technologies – A review. Science of the Total Environment, 693, 133545.
Usage : modes d'élimination et de traitement de la saumure et leurs limites.
Use: brine disposal and treatment options and their limits.
Zarzo, D., Prats, D. (2018). Desalination and energy consumption. What can we expect in the near future? Desalination, 427, 1–9.
Usage : évolution de la consommation d'énergie de l'osmose inverse, à partir de l'expérience espagnole.
Use: trends in reverse-osmosis energy consumption, based on Spanish experience.
Raluy, G., Serra, L., Uche, J. (2006). Life cycle assessment of MSF, MED and RO desalination technologies. Energy, 31(13), 2361–2372.
Usage : analyse du cycle de vie comparée des procédés thermiques (MSF, MED) et de l'osmose inverse.
Use: comparative life cycle assessment of thermal processes (MSF, MED) and reverse osmosis.
Eyl-Mazzega, M.-A., Cassignol, É. (2022, septembre2022, September). Géopolitique du dessalement d'eau de mer. Études de l'Ifri, Institut français des relations internationales.
Usage : ordres de grandeur énergétiques (osmose inverse 2,5–3 kWh/m³, procédés thermiques au-delà de 5 kWh/m³) et dépendance aux mix électriques carbonés.
Use: energy orders of magnitude (reverse osmosis 2.5–3 kWh/m³, thermal processes above 5 kWh/m³) and dependence on carbon-intensive power mixes.
Sánchez-Lizaso, J. L., Romero, J., Ruiz, J., Gacia, E., Buceta, J. L., Invers, O., Fernández-Torquemada, Y., Mas, J., Ruiz-Mateo, A., Manzanera, M. (2008). Salinity tolerance of the Mediterranean seagrass Posidonia oceanica: recommendations to minimize the impact of brine discharges from desalination plants. Desalination, 221(1–3), 602–607.
Usage : seuils de salinité recommandés en Espagne pour protéger les herbiers de posidonie des rejets de saumure.
Use: salinity thresholds recommended in Spain to protect Posidonia meadows from brine discharges.
Fernández-Torquemada, Y., Sánchez-Lizaso, J. L. (2013). Effects of salinity on seed germination and early seedling growth of the Mediterranean seagrass Posidonia oceanica (L.) Delile. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 119, 64–70.
Usage : une salinité élevée freine le développement des jeunes plants et peut ralentir la recolonisation des herbiers.
Use: high salinity hampers seedling development and may slow meadow recovery.
Sola, I., Fernández-Torquemada, Y., Forcada, A., Valle, C., del Pilar-Ruso, Y., González-Correa, J. M., Sánchez-Lizaso, J. L. (2020). Sustainable desalination: Long-term monitoring of brine discharge in the marine environment. Marine Pollution Bulletin, 161, 111813.
Usage : suivi à long terme des rejets de saumure par une équipe de l'Université d'Alicante.
Use: long-term monitoring of brine discharges by a University of Alicante team.
Xevgenos, D., Marcou, M., Louca, V., Avramidi, E., Ioannou, G., Argyrou, M., Stavrou, P., Mortou, M., Küpper, F. C. (2021). Aspects of environmental impacts of seawater desalination: Cyprus as a case study. Desalination and Water Treatment, 211, 15–30.
Usage : Chypre : densité de pousses de posidonie fortement réduite près des rejets ; le dessalement représentait environ 2 % des émissions de CO₂ du pays en 2017.
Use: Cyprus: strongly reduced Posidonia shoot density near discharges; desalination accounted for about 2% of the country's CO₂ emissions in 2017.
Chauvin, H. Dessaler l'eau de mer : fausse solution, vraie catastrophe écologique. Reporterre. Repris par Fondas Kréyol le 26 avril 2023.Republished by Fondas Kréyol on 26 April 2023.
Usage : débat en France (Rogliano, Groix, Sein) ; un hydrobiologiste de l'Università di Corsica y voit le dessalement comme un « dernier recours ». Voir aussi [19].
Use: debate in France (Rogliano, Groix, Sein); a hydrobiologist at the Università di Corsica describes desalination as a "last resort". See also [19].
Ifremer, SOeS (2016, décembre2016, December). Variabilité de la température et de la salinité dans les eaux métropolitaines. Observatoire national de la mer et du littoral (ONML), fiche thématiquethematic sheet.
Usage : ordre de grandeur de la salinité en Méditerranée occidentale (37,5 à 38,5 PSU), pour situer le rejet de l'installation.
Use: order of magnitude of salinity in the western Mediterranean (37.5–38.5 PSU), to position the unit's discharge.
Ce que cela signifie pour Pluie Solaire. L'installation fonctionne à la chaleur solaire, sans raccordement au réseau électrique, et sans membranes ni additifs chimiques dans le circuit d'eau de mer. Elle rejette elle aussi de l'eau de mer un peu plus concentrée, en très faibles volumes (de l'ordre de 150 l/h). Selon ma simulation, la salinité du rejet se situe entre 38,3 et 39,1 g/kg pour une eau de mer prélevée à environ 38 g/kg, soit une hausse inférieure à 3 % – un écart du même ordre de grandeur que les variations naturelles observées en Méditerranée occidentale [74]. Le rejet est en revanche plus chaud que l'eau prélevée, jusqu'à environ 16 °C de plus aux heures les plus ensoleillées de l'été ; la chaleur restituée reste toutefois limitée à la puissance des capteurs solaires, de l'ordre de 2 à 3 kW. Avec le circuit de refroidissement optionnel, dont l'eau est restituée avec la saumure, la salinité resterait entre 38,2 et 38,6 g/kg et l'écart de température sous 10 °C. Je suivrai la salinité et la température du rejet pendant la saison pilote, par bilan matière et par des mesures simples de conductivité ; ce rejet fait partie des questions soumises à la préfecture.
What this means for Pluie Solaire. The unit runs on solar heat, with no grid connection, and with no membranes or chemical additives in the seawater circuit. It too discharges slightly more concentrated seawater, in very small volumes (around 150 L/h). According to my simulation, the discharge salinity lies between 38.3 and 39.1 g/kg for seawater abstracted at about 38 g/kg, an increase of less than 3% – a difference of the same order of magnitude as the natural variations observed in the western Mediterranean [74]. The discharge is, however, warmer than the abstracted water, by up to about 16 °C at the sunniest hours of summer; the heat returned is nonetheless limited to the output of the solar collectors, around 2–3 kW. With the optional cooling circuit, whose water is returned together with the brine, salinity would stay between 38.2 and 38.6 g/kg and the temperature difference below 10 °C. I will follow the salinity and temperature of the discharge during the pilot season, through a mass balance and simple conductivity measurements; this discharge is among the questions put to the prefecture.
Vous travaillez sur le dessalement solaire, les transferts couplés de chaleur et de masse ou l'énergie en milieu insulaire ? Une référence manque, une hypothèse vous semble fragile ? Je serais heureux d'en discuter. Do you work on solar desalination, coupled heat and mass transfer or island energy systems? Is a reference missing, does an assumption look weak? I would be glad to discuss it.